现以液压千斤顶为例。来说明液压传动的工作原理及其系统组成。
图1-1所示为液压千斤顶工作原理图。

当手柄1 带动活塞向上运动时，手动泵2的容积增大形成局部真空.使排油单向阀3关闭，油箱5中的液体在大气压力的作用下.从油箱经管道及吸油单向阀4进人泵2，此为吸油过程;当手柄1带动活塞下压时，吸油单向阀4关闭，泵2中的液体推开排油单向阀3经管道进入液压缸，迫使活寒克服外负载G向上运动从而对外做功，此为排油过程.当手动泵2的活塞手柄1的带动下不断上下往复运动时、负载G就不断上升；当需要液压缸7的活塞子停止时，使手柄1停止运动，此时排油单向阀3在液压力作用下关闭，液压缸7的活塞就自锁不动。工作时截止阀6关闭，当需要液压缸7的活塞放下时，打开此阀，液体在重力作用下经此阀流回油箱5.这就是液压千斤顶的工作原理。