山西立恒钢铁股份有限公司在使用了卡特彼勒工业废气利用解决方案后，有效地将企业产生的“废气”，变为有用的电能和热能。

      立恒钢铁是一家多元化股份制钢铁企业，不久前获得了美国环保署热电联产合作组织颁发的“温室气体减排证书”。这要感谢卡特彼勒的循环经济“魔法石”之一：卡特彼勒工业废气利用解决方案。

      立恒钢铁是卡特彼勒子公司索拉透平公司在中国的客户，共安装了四套索拉大力神 (Titan™) 130燃气轮机机组。它们通过燃烧焦炉煤气进行发电，所产生的高温烟气被导入余热锅炉产生蒸汽，将有危害的焦炉煤气转化成电能和热能。立恒钢铁每年可减少二氧化碳排放30万吨，相当于约五万余辆汽车的年排放量。

      除此之外，卡特彼勒的工业废气利用解决方案，还帮助了中国数十家企业变废为宝、变害为利。

      其中，作为中国首个将焦炉煤气转换为清洁能源的山东金能热电联产项目，年减排52万吨，相当于植树490平方公里，荣获得国际热电联产“能源之星”奖。

      除了工业废气利用，再制造、沼气利用、温室热电联产也是卡特彼勒循环经济的其它璀璨夺目的循环经济“魔法石”。它们通过不同的方式和理念，把传统的依赖资源消耗而增长的经济，转变为依靠生态型资源循环来发展的经济。

      卡特彼勒积极响应中国节能减排的号召，进入中国市场40年来，卡特彼勒一直在能源领域默默耕耘，致力于将先进能源产品、服务和创新解决方案带入中国，推动节能减排的实践，助力中国能源行业改革。卡特彼勒希望成为中国实现可持续发展道路上值得信赖的合作伙伴。